诗句当春乃发生是什么意思（杜甫春夜喜雨的诗

　　摘要：当春乃发生，“发生”二字的主语并不是好雨，而是春天的植物们，“发生”的意思指的是萌发生长。这开头的两句翻译成白话就该是：好雨知道什么时季该下，正好下在了春天植物萌发生长时。

　　“李杜文章在，光焰万丈长”，这是当年韩愈评价李白和杜甫的话。在很多人眼里，杜甫是唯一能与李白相提并论的诗人。虽然笔者也很爱李白的洒脱和飘逸，但也不得说与李白的为己愁、为己乐相比，杜甫的格局确实要更大一点。

　　杜甫的喜怒哀乐，都充溢着满满的家国情怀，这一点是他与很多诗人不一样的地方。《春望》中的“感时花溅泪，恨别鸟惊心”是他的哀，为的是家国；

　　《茅屋为秋风所破歌》中的“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”是他的心声，为的是天下和他一样四处漂泊的人；《闻官军收河南河北》中的“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡”是他的喜，为的是一次捷报。

　　杜甫或许并没有完全达到范仲淹所说的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，但他把自己的命运与家国深深地联系在一起了。在读了很多诗圣的沉郁之作后，本期笔者要和大家分享的是一首他难得开心的诗作，诗名叫《春夜喜雨》。

　　《春夜喜雨》

　　唐.杜甫

　　好雨知时节，当春乃发生。

　　随风潜入夜，润物细无声。

　　野径云俱黑，江船火独明。

　　晓看红湿处，花重锦官城。

　　这首诗写到公元761年，这一年杜甫已经在成都定居两年。安史之乱后，经过一段漂泊岁月，杜甫好不容易安定下来。他在成都盖了间草堂，这首诗就是写于一场春雨过后。

　　这首五律很有名气，入选了课本多年。论意境它将雨、风、小路、云、江船、花等完美融合，由雨夜写到清晨，一气呵成，没有一丝生硬。

　　论工整度也自然不用多说，特别是颈联以“野径”对“江船”，“云俱黑”对“火独明”，工整而又充满乐律之美。最后的落笔处，景物描写也是极为细腻，令人回味无穷。

　　诗看上明白如话，但其中有两个字却并不好理解，这就是“好雨知时节，当春乃发生”中的“发生”。它看起来简单，但不少人却理解错了。

　　或许有朋友会说，这个“发生”不就是春雨下下来了这个事实吗？我们平时也经常会说“发生了一些事情”，难道不就是这个意思吗？

　　如果是这样理解，就显然太大白话了。大家想一想，像杜甫用字这么准确的人，是否真的有可能用“发生一场好雨”这样的话来写诗？那这两个字到底何意呢？

　　事实上，“发生”二字的主语并不是好雨，而是春天的植物们，“发生”的意思指的是萌发生长。这开头的两句翻译成白话就该是：好雨知道什么时季该下，正好下在了春天植物萌发生长时。

　　这“当春乃发生”5个字，看起来简单，其实能读懂的就算是高手了。读懂了它，其实我们就能对杜甫在遣词上的功力有更深的认识。因为“发生”指的是植物的萌发生长，这就解释了前一句，“好雨知时节”就落到了实处。

　　好雨之所以好，就是因为它对植物的生长有益。如果不这样写，那这个“好”字就没有落脚点，没有写实。像杜甫这样的诗坛高手，他写诗绝不可能落入言之无物的境地，这就是他的高明之处。

　　杜甫写诗一向就是这么字字珠玑，这首诗中除了“发生”二字外，落笔处的这个“重”字也用得极为巧妙。

　　为了写出春雨后，花儿饱含雨水的状态，诗圣用了这样一个“重”字，锦官城内的花儿当时的状态就被写得淋漓尽致，妙！

　　笔者读了多年唐诗后，有了这样一个心得：多数诗人的作品，咱们都可以读个整体，好与不好就能知道个大概了；但杜甫的诗不一样，初读觉得好。

　　但细细斟酌每一个字眼后，就会觉得初读时还是小瞧了它。当年元稹评价杜甫：“杜诗浩荡津涯，处处臻到”，这“处处臻到”4个字说得确实没错。